La culpa es de Alehuelva on mayo 11th, 2007 — Escrito en Enlaces, Varios
Alguno recordará el curso acelerado de Inglespanish que dimos un remoto dÃa, que no terremoto. Pues Jake ha encontrado un ejemplo de su uso en la vida cotidiana, en concreto en la carta de un bar.
La culpa es de Alehuelva on mayo 7th, 2007 — Escrito en Varios
Viganella es un pequeño pueblo de Italia con apenas 200 habitantes. Su situación entre las montañas hacÃa que, hasta diciembre del año pasado, el pueblo viviera a oscuras, sin recibir rayos de sol, durante aproximadamente 86 dÃas al año. Cada 11 de noviembre, el sol desaparecÃa detrás de una montaña de 1600 metros de altura para no volver a aparecer hasta el principio de febrero. El pueblo estaba comenzando a deshabitarse cuando un joven soñador del pueblo fue elegido alcalde, con la promesa de devolver el sol al pueblo. Se llamaba Pierfranco Midali y su idea consisitÃa en construir un gran espejo en la montaña opuesta a la que tapaba los rayos de sol, para asà reflejarlo en su pequeño pueblo. Durante los siguientes 7 años a su elección, se entretuvo buscando apoyos institucionales, hasta que finalmente logró conseguir los 100.000 euros que le iba a costar su descabellada, pero necesaria, idea. Y asà fue como en diciembre de 2006, una niña de Huelva, ciudad andaluza con más horas de sol junto a Cádiz, apretaba el botón que ponÃa en funcionamiento el espejo de 40 metros que devolvÃa la luz a Viganella. Esa niña era la ganadora de un certámen en el que las dos realidades opuestas se hermanaban, la niña, que venÃa de una ciudad llena de luz, llevaba la misma a un pueblo cubierto de sombras, con lo que ambas ciudades quedaban hermanadas y disfrutaban por igual del sol del que, hasta ese momento, Viganella carecÃa.
La culpa es de Alehuelva on abril 6th, 2007 — Escrito en Varios
- Si vas a Sevilla a ver la madrugada, debes ir sabiendo que hay demasiada gente, lo que te hará ver todo de lejos y mal a no ser que acampes en las puertas de las iglesias, y que todo está infinitamente lejos.
La culpa es de Alehuelva on diciembre 14th, 2006 — Escrito en Varios
A continuación, les presentamos un curso acelerado para conocer palabras y expresiones en Inglespanish, idioma parecido al Spanglish, pero con más glamour. No duden en ir captando la metodologÃa, porque, ya saben que, a buen conocedor, pocas palabras bastan; que el conocimiento no ocupa lugar; que al que buen árbol se arrima, buena sombra le cobija; y que el tiempo que paso hablando es tiempo en que no aprendo nada:
Ahora : To hour.
Altavoz : Tall voice.
Anómalo : Bad ass.
Ballena : She goes full.
Casado : House two.
Compadre : With father.
Demostrar : Of show.
De vez en cuando : Of time in when.
Entre : In three.
Espeso : Is weight.
Lentejas : Slowers.
Monóculo : Monkey ass.
Nido : Not two.
Ordenador : Orderer.
Pantalla : Bread size.
Pony : You put and.
Realmente : Real mind.
Salida : Gone Salt.
Sonrisas : They are laughters.
La culpa es de Alehuelva on octubre 21st, 2006 — Escrito en Varios
Hace tiempo que hay un tema que tenemos pendiente, un tema de alta mención en estupentástico, y que deberÃa tener alta mención en la vida cotidiana de todas las personas hispanohablantes que no están dentro de nuestro cÃrculo. Se trata de la expresión conocida como “hacer el avión” o simplemente “hacer avión”. Esta expresión, no es nada estrafalaria, y se utiliza en ocasiones en las que un sujeto abandona un lugar o acontecimiento dejando a otros sujetos sin su compañÃa, normalmente sin previo aviso. Se utiliza en esta ocasión y en sus múltiples variables. Unos ejemplos ayudarán:
- Los Rolling Stones van a tocar en El Ejido, pero finalmente no vienen haciendo alusión a una afonÃa. Los Rolling Stones han hecho el avión.
- Sujeto Nº1 se encuentra en un bar, o cualquier otro lugar, con cinco amigos, pero de pronto, Sujeto Nº1 ve a otros dos amigos y se va con ellos, dejando en el bar a los otros cinco amigos. Sujeto Nº1 ha hecho el avión.
- Sujeto Nº2 toma el sol apaciblemente con tres individuos. A la temprana hora de las 17:00, Sujeto Nº2 se va a su casa a ver la tele. Sujeto Nº2 ha hecho avión.
- Sujeto Nº3 no sale un viernes en que se celebra un cumpleaños, o festividad semejante, alegando falta de ganas. Sujeto Nº3 ha hecho avión.
- Hace meses que un grupo de personas planean hacer un viaje o algo importante, con el que todos están entusiasmados, en el último momento, sujeto Nº4 se raja y no va. Sujeto Nº4 ha hecho avión.
-”Boeing 747″: “Avión” de dimensiones incalculables.
-”Despegar”: Acción de comenzar un “avión”.
-”Huele a Queroseno”: Momento en el que se prevee un “avión”.
Esta expresión es muy amplia, con infinidad de variables, pero por supuesto su introducción en la sociedad no debe hacerse esperar más, y todos debemos poner nuestro granito de arena para que se extienda por el mundo de manera inmediata, más allá de la zona de influencia del Maestro Toeli, el principal creador y promotor de la misma.
La culpa es de Alehuelva on septiembre 25th, 2006 — Escrito en Varios
Se llama Maria Gregerson, es una modelo danesa que Lacoste ha elegido para ser la imagen de su nuevo perfume Inspiration. Tiene una sonrisa y unos ojos preciosos y encanta mientras se mueve ante la cámara. Desde el primer momento en que la vi quedó marcada para protagonizar un post: